◎?qū)O 宇

北京是一座擁有三千年建城史的古都，也是全國文化中心和國際交往中心。讓豐厚的歷史文化資源在數(shù)字時代煥發(fā)新的生機，是新時代文化建設的題中應有之義。

習近平總書記強調(diào)，要探索文化和科技融合的有效機制，用互聯(lián)網(wǎng)思維和信息技術改進文化創(chuàng)作生產(chǎn)流程，推動“硬件”和“軟件”全面升級，實現(xiàn)文化建設數(shù)字化賦能、信息化轉(zhuǎn)型，把文化資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為文化發(fā)展優(yōu)勢。

“十五五”規(guī)劃綱要也明確提出“推動文化建設數(shù)智化賦能、信息化轉(zhuǎn)型”等戰(zhàn)略部署。近年來，北京持續(xù)推動科技與文化深度融合，以數(shù)字技術重構(gòu)文化傳播場景，為古都文脈傳承與傳播開辟了新的可能。

從物理在場到數(shù)字可感

人們對城市文化的感知往往需要親身探訪，這種基于物理在場的傳播方式構(gòu)成文化認同的基礎，但其時空阻隔、語言障礙也成為橫亙在更多人面前的無形門檻。數(shù)字技術的介入從根本上改變了這一格局。

虛擬現(xiàn)實、增強現(xiàn)實、高精度建模等手段，使遠在萬里之外的人能夠身臨其境地進入北京歷史場景。例如，北京中軸線數(shù)字化保護與傳播項目持續(xù)推進，將中軸線7.8公里沿線的重要建筑轉(zhuǎn)化為可訪問的數(shù)字資源，構(gòu)建出可漫游的沉浸式體驗空間，并通過多語種平臺向公眾開放，觀眾可以在數(shù)字空間中“穿行”中軸線，感知北京城不同歷史時期的風貌變遷。

感知方式的轉(zhuǎn)變是這場變革中更具本質(zhì)意義的維度。在實地探訪中，人們需要依賴導游講解或文字介紹來理解眼前所見；而在數(shù)字場景中，視覺化呈現(xiàn)、交互式體驗、多感官沉浸共同作用，讓文化意蘊得以更直接地傳遞。例如，天壇公園即將落地的《祈年大典》XR數(shù)字空間項目便通過沉浸式體驗帶領觀眾“穿越”到古代祭祀現(xiàn)場，近距離感受中和韶樂與三獻九奏的禮制儀式，將天人合一的哲學理念轉(zhuǎn)化為可感知的視聽語言。

數(shù)字技術營造的現(xiàn)場感并非對實地探訪的簡單替代，而是一種前置體驗與深度延伸，讓暫時無法抵達北京的人群獲得接近本真的文化感知，為文化傳播的梯次推進提供了新的可能，也為提升北京文化的國際傳播力創(chuàng)造了條件。

從單向輸出到雙向?qū)υ?/p>

在傳統(tǒng)傳播格局中，單向的“我講你聽”模式容易忽略受眾反饋與需求，尤其面對不同文化背景的受眾時，缺乏互動帶來的理解偏差常讓傳播效果大打折扣。數(shù)字技術的交互性恰恰為突破這一困局提供了契機，讓文化傳播轉(zhuǎn)向雙向?qū)υ挕?/p>

北京地區(qū)文博機構(gòu)的數(shù)字化實踐正在沿著這一方向持續(xù)深化，在服務本土受眾的同時，也悄然構(gòu)建著更具活力的國際傳播新場景。例如，首都博物館推出的互動導覽平臺，支持多語種切換和個性化內(nèi)容定制，讓不同文化背景的觀眾都能找到契合自身認知習慣的接受路徑。

同時，生成式參與機制的引入將這一趨勢推向更具想象力的維度。借助人工智能技術，觀眾對文物的每一次觀察和每一個問題，都可能觸發(fā)系統(tǒng)生成獨特的解讀路徑，用更貼近觀眾認知習慣的方式講述文物故事。例如，故宮博物院推出的“聽寶貝說”AI互動播客項目精選30件院藏文物，觀眾只需跟讀幾句話，即可生成融合個人聲線的文物講解視頻，還可以選擇“小歷史學家”或“小科普家”等不同敘事視角，讓文物故事因人而異、因問而答。

當觀眾能夠依據(jù)自身興趣選擇了解一件文物、參與對文物的解讀時，觀眾與北京文化之間便建立起更深層的情感聯(lián)結(jié)。這種聯(lián)結(jié)正是文化認同得以生長的土壤，也讓講述者與傾聽者的界限日漸模糊，為跨文化傳播開辟了更加開闊的空間。

從宏大敘事到微觀切片

北京作為歷史文化名城，其文化傳播長期側(cè)重于宏大敘事，體現(xiàn)于悠久的歷史脈絡與燦爛的文明積淀。這種講述方式自有不可替代的價值，但對于缺乏背景知識的觀眾來說，高度凝練的表達有時顯得遙遠而抽象，缺乏情感共鳴與認同感。

數(shù)字技術為敘事轉(zhuǎn)換提供了新的可能。通過語境轉(zhuǎn)換，特定文化背景下的內(nèi)容得以轉(zhuǎn)化為更具普適性的表達形式。例如，獅子具有跨文化的親和力，在全球多民族文化中普遍被賦予威嚴與守護的象征意義。北京豐臺利用3D打印技術將盧溝橋石獅子轉(zhuǎn)化為文創(chuàng)產(chǎn)品。該產(chǎn)品在2026年外國記者新春招待會上成為各國記者、外交官關注的焦點。這種數(shù)字技術驅(qū)動的文化創(chuàng)新路徑，讓北京故事以更輕盈的方式走近更多人。

在數(shù)字場景下，海外受眾還可以通過具體而微的文化切片，逐步形成對整體文化的認知。例如，《你好，北京——外交官的京城札記》系列視頻就是北京文化國際傳播的生動實踐。該系列視頻邀請多國駐華外交官出鏡，通過訪談和紀實跟拍，將外交官眼中的北京印象轉(zhuǎn)化為可感知的個人敘事，并通過數(shù)字平臺傳播。這種以個體視角切入的講述方式，讓北京故事以更具親和力的方式走進不同背景觀眾的認知。

數(shù)字技術賦能北京文化傳播，本質(zhì)上是讓北京故事找到更適配當代觀眾感知方式的新表達形態(tài)。從物理在場到數(shù)字可感、從單向輸出到雙向?qū)υ挕暮甏髷⑹碌轿⒂^感知，三重變革共同指向一個方向——讓文化傳播真正回歸于人。技術是橋梁，文化是內(nèi)核。北京擁有得天獨厚的文化資源和科技資源，兩者深度融合，能使北京故事以更具適應性的方式走近大眾，在守正創(chuàng)新中綻放更加燦爛的光芒。

（作者系對外經(jīng)濟貿(mào)易大學北京對外開放研究院研究員）